Cheesy Buffalo With Swiss