Mirin Glazed Fried Calamari