Herb-Marinated Angus Skirt Steak