Coal-Roasted Quail