Braised Short Rib Carbonnade