Citrus Butter Glazed Scallops