Creamy Shrimp Udon