Grilled Shrimp Salad (Xà Lách Tôm Nướng)