Soft Three-Cheese Quesadilla