Wild Mushroom Pierogi-Style Pasta