Wood-Fired Quesadilla